Prime Minister Justin Trudeau's government is broadening its pushback against the latest U.S. decision to keep imposing duties on Canadian softwood lumber.