How a single dose of psilocybin is challenging traditional depression treatments and offering lasting relief is making waves in mental health treatment.