An analysis suggests that annual temperature-related deaths in the U.S. could rise to one-third of the number caused by cancer if global warming hits 5.4 degrees Fahrenheit (3 degrees Celsius).