The Canadian prime minister again urged India to cooperate with the investigation into the death of a Sikh separatist.