The company is inspecting rooms at its three locations and exploring other privacy measures.