American athlete Eli Dershwitz interrupted his Harvard education to train for the Rio Olympics. Fresh off a world-championship win, he’ll now be striving for the ultimate victory