The Maduro administration had rejected Washington's "colonial" impositions in negotiating a joint natural gas project with Trinidad.