Only one person can get to the heart of who the Big Yin is – his partner and carer, psychotherapist Pamela Stephenson Connolly. He talks about how Parkinson’s has changed him, what he misses from being on tour, and living in a hotbed of Trump supporters in Florida