A new look and new opportunities in Seattle’s University District are being made possible by an unprecedented $5 million investment in local businesses.