A British company's recent legal victory over Italy's ban on oil exploration shows how a mechanism allowing multinational corporations to sue states is impeding action against fossil fuels interests.