Madison’s Plan Commission rejected an application for a car wash on Lien Road, saying it is not a compatible use under the city’s new zoning ordinance designed to boost development. The company says that was illegal.