The federal government said Wednesday it has confirmed the deaths of two Canadians, and a third Canadian is “presumed” dead.