Killer whales have toxic chemicals in their bodies. A surprising new study shows that their diet seems to be the culprit.