With $1.75 million from the feds, the city is launching a new office to go after funding for big transit projects.