Tigray's ousted leader accuses Ethiopian and Eritrean forces of committing atrocities.