Lawyers warn of a rise in the number of defamation cases involving online messages, after a Queensland woman was ordered to pay nearly $300,000 for Facebook posts.