Consumer price growth in Tokyo unexpectedly quickened for the first time in four months in October, indicating that inflation is proving stickier than expected as the Bank of Japan prepares to set policy next week.