Federal prison officials have their hands full keeping convicted mob bosses John Gotti and Vincent ”Chin” Gigante apart, The Post has learned

The feds fear that if the two mob chieftains meet, they’ll hatch plots together – or threaten to kill one another over past gripes, sources said.