Industry urges government to extend ‘cheese letters’ before post-Brexit terms expire on December 31