The Timberwolves’ young star delivered 38 points, nine rebounds, seven assists and a steal to lift Minnesota over Boston and cement his place in the league.