Last year, the EU gave Sofia a sanctions exemption to protect its citizens from energy shortages. Since then, Russia has profited.