“It’s not unusual for Upper Kula residents terrorized by an Aug. 8 wildfire to wake up to find Pohakuokala Gulch, where the blaze is believed to have originated, filled with smoke from deep-seated hot spots still smoldering three months after 202 acres burned and 17 area homes were destroyed.”