Latvia's parliament on Thursday voted to allow same-sex couples to establish civil unions, providing them with legal recognition but fewer rights than married couples.