Shelby Hewitt forged documents and enrolled at three different public high schools, according to records. Her motive for doing so was unclear.