Prime Minister Narendra Modi emphasized his country’s development and played up what he described as commonalities with the U.S. Earlier, he ducked a question about his government’s treatment of minorities.