Discount store chain Dollar Tree was impacted by a third-party data breach affecting 1,977,486 people after the hack of service provider Zeroed-In Technologies.