I haven’t seen a specific crosspost button at all - you would just resubmit the same post to another community. Or if its not your post you want to crosspost, you could always copy the link and share it that way to another community?

I found out there is a button in the posts https://i.imgur.com/Dc6RgeN.jpg