For years a shipwreck hunter has battled governments and rivals over the ocean floor’s riches. He’s kept his identity a secret, until now.