As you can easily notice, today many open source projects are using some services, that are… sus.
For example, Github is the most popular place to store your project code and we all know, who owns it. And not to forget that sketchy AI training on every line of your code. Don’t we have alternatives? Oh, yes we have. Gitlab, Codeberg, Notabug, etc. You can even host your own Gitea or Forgejo instance if you want.
Also, Crowdin is very popular in terms of software (and docs) translation. Even Privacy Guides and The New Oil use Crowdin, even though we have FLOSS Weblate, that you can easily self-host or use public instances.
So, my question is: if you are building a FLOSS / privacy related project, why using proprietary and privacy invasive tools?
You can host a git repo with little effort on any Linux machine you can ssh to. You don’t need to host a git lab instance unless you want some web gui.
Multiform merge support, issues, wiki’s, discussions. Its all of the other pieces of a software forge.