With the biotech, university and hospital sectors growing, Boston's zoning laws often prevent new housing from being built, driving up rent prices exponentially.