Morgan Spurlock, the filmmaker behind the award-winning “Super Size Me” documentary, died from cancer complications on Thursday, his family announced on Friday.