Just in case anyone is wondering what all the pronouns are. Here is a list of the standard, non standard, informal, and archaic pronouns in the English language

And it at least implied that you couldn’t use any of these words at all in an email. So simple phrases like; can you do this or I am able to do that. Would be out.

Personally I think we should just start using the archaic forms just to confuse people.