Harvesting energy from any light source – even a candle – a new generation of ultra-durable and flexible solar cells means devices never need charging. ‘Our grandchildren will laugh that we had cables,’ one industry pioneer tells Anthony Cuthbertson