Firewalld had, at least last time I checked, way more capabilities than UFW. Both are fine at being basic firewalls, but I don’t think you can build a router using just UFW.

Firewalld allows some pretty advanced rules. I use it to redirect a bunch of web requests going to a certain address over a local ssh tunnel.