I will say that one example for all is Abba’s “Mamma Mia” which I interpreted the beginning of chorus “Mamma mia, we are collagen” and the beginning of the second part of it “He’ll something broken hardly”. Don’t ask past me why I had to make it about intercellular matrix.
A more recent one I love is Selena Gomez - Good for You: “I’m on a farting carrot. I’m farting carrot.”
https://youtu.be/1TsVjvEkc4s
(First 2 lines of song)