The joke is that it’s Bart’s birthday and he goes to a bunch of places to get free gifts, but they all suck (including this disappointing birthday sundae). The animation looks like it’s a quite early season, but I can’t remember the episode itself.