With that convoluted title I’m making myself think about what we’d call the additional days on other planets or other different temporal circumstances.

Instead of ending them with -day you could end them with the planetary body name or circumstance name. Today might be Lajove on Jupiter!