I’ve been conflicted about this. For example beehaw has a larger technology community but I’m a fan of lemmy.world so I try to post interesting content there to help the site.
Beehaw might not be the best example since it’s defederated but you get the idea
What if Lemmy had something like multireddits. So when you have several communities talking about the same thing, you can get a merged feed.