then I’ve already lost the right to vote

You have accurately described the situation.

You do not have full freedom to choose any candidate you like. You can only choose Trump or Biden. A vote for anyone else will not have any effect. You’re free to vote for nobody, or not vote, but anybody who survived the first Trump presidency and isn’t willing to vote against him is either a racist or a moron.