Edward Thomas Ryan, who died at 85, wrote that he was “afraid of being ostracized.” The revelation set off a wave of online tributes.