While manufacturers say they are marketing oral nicotine pouches as a safer alternative for people who already smoke, nonsmokers and young people are being drawn to them, a large-scale study found.