Judging by the different color tones of “no smoking” and “safety first”, i would say “no smoking” was already there, before they decided to get more verbose with “safety first”.

They were forced, by the circumstances, to write it like this.