Does nobody get that the original isn’t literally fine with burning alive? I’ve seen multiple “fixes” that are just needlessly spelling out the subtext.