So many bikes litter the lake that the Fire Department, the rideshare company and a group of volunteers dubbed the Divvy Fishers Society can barely keep up.