This issue is already quite widely publicized and quite frankly “we’re handling it and removing this” is a much more harmful response than I would hope to see. Especially as the admins of that instance have not yet upgraded the frontend version to apply the urgent fix.
It’s not like this was a confidential bug fix, this is a zero day being actively exploited. Please be more cooperative and open regarding these issues in your own administration if you’re hosting an instance. 🙏
Your typical dev is not a technical writer, and shouldn’t be doing the proper write-up.
If you feel (and it seems you do) that this skill is missing from the Lemmy team, perhaps you should volunteer some time.