When I was in my late teens, I was obsessed with Johnny Cash and Rick Rubin’s American Recordings, so now I can’t hear “Rusty Cage” without thinking of Cash’s version