Many Arizona residents seeking to register to vote ahead of Tuesday’s primary were blocked from the voter rolls because of problems with the paper registration forms they used, according to an analysis of longstanding issues with the forms.