'Batman: Caped Crusader' is very much a Bruce Timm project. But there's a key difference between Hamish Linklater and Kevin Conroy.