In my corner of the world we’re not there yet, a handful of places have adopted online menus but even those are a hassle. Most places just upload their physical menus as a pdf and call it a day, the others ignore basic principles of design and make the site overcomplicated.

If it were to be implemented in some new restaurant, I hope it gets implemented as you describe it, sounds like a dream.