State has ordered books by 13 authors, 12 of them women, to be removed from every public school classroom and library